-
1 Notariatsurkunde
сущ.1) юр. нотариальная запись уст., нотариальный акт, нотариальное свидетельство2) фин. нотариальная запись -
2 Verhandlung
сущ.1) общ. (pl) переговоры2) юр. нотариальная запись, разбирательство (gerichtliche), разбор, рассмотрение, слушание (gerichtliche), судебное разбирательство (mьndliche), слушание (дела), заседание (суда), слушание дела3) патент. разбирательство дела, рассмотрение дела4) внеш.торг. переговоры (pl.) -
3 notarielle Urkunde
прил.1) юр. документ, составленный у нотариуса, нотариальная запись уст., нотариальный документ2) экон. нотариально заверенный документ, нотариальный акт -
4 verhandelt
-
5 mit dem Original gleichlautend
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > mit dem Original gleichlautend
См. также в других словарях:
НОТАРИАЛЬНЫЙ — НОТАРИАЛЬНЫЙ, нотариальная, нотариальное (офиц.). прил. к нотариус. Нотариальная контора. || Заверенный нотариусом. Нотариальный акт. Нотариальная запись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора
Димитровград (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Димитровград. Город Димитровград Флаг Герб … Википедия
Недвижимость — Недвижимость вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым. К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без… … Википедия
Оформление договора ипотеки — (см.: Ипотека). Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса РФ о заключении договоров, а также положений статьи 8 Федерального закона Об ипотеке (залоге недвижимости) . Оформление ипотеки в настоящее время… … Жилищная энциклопедия
Погашение регистрационной записи об ипотеке — После того как заемщик полностью выплатил ипотечный кредит, ему нужно погасить регистрационную запись об ипотеке в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество (ЕГРП) и получить свидетельство о государственной регистрации, не… … Банковская энциклопедия
Электронное правительство — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Как проверить действительность паспорта гражданина РФ — На официальном сайте Федеральной миграционной службы (ФМС) можно проверить действительность паспорта гражданина РФ. Получить информацию о документе, на основании которого совершается та или иная юридическая, финансовая, нотариальная операция или… … Банковская энциклопедия
